Jednostavnim povlačenjem privukla ga je na koljena pred sobom. Shvatio je, petljajući nervoznim poljupcima. Bilo je to slatko, amaterski. Nakon svega što je čula o studentskom životu, očekivala je više. Zavalila se, čvrstom rukom usmjeravajući ga preko sebe dok mu lice nije bilo zakopano tamo gdje joj je trebalo, a njeni bokovi podizali su se u ritmu kojem on nije mogao pratiti.
Lagano škripanje iz hodnika. Vrata su bila odškrinuta, a u sjeni okvira, Chloe je promatrala, razrogačenih očiju.
Helenin pogled se spojio s djevojčinim. Ideja, oštra i jasna, probila se kroz maglu. Podigla je glavu, glas joj je bio miran.
"Chloe. Dođi ovamo."
Djevojka je ušla, neodlučna poput vrapca. Helen je potapšala mjesto na krevetu pokraj sebe.
"Legni."
Kad se djevojka našla na leđima, s nogama koje su lagano drhtale i raširenjima, Helen je pogledala Marka, čije je lice bilo sjajno od nje. "Gledaj", uputila ga je glasom učiteljice. Zatim je spustila glavu između Chloeinih bedara, pokazujući sporom, namjernom vještinom od koje se mlađa djevojka uzdahnula i izvila sa kreveta.
Mark je stajao uz zid, promatrač u vlastitoj drami, dok mu se ruka bespomoćno kretala po sebi.
"Dosta gledanja", rekla je Helen, povlačeći se od Chloe, kojoj se prsa naglo podizala i spuštala. "Pokaži mi da si nešto naučio."
Prišao je krevetu, a njegovo ulazak u Chloe isprva je bilo nespretno. Helen mu je prišla s leđa, čvrsto smjestivši ruke na njegove bokove. "Sporije", promrmljala je, vodeći ga. "Ne zabijaš čavao." Pritisnula je tijelo uz njegova leđa, vlastita toplina prožimajući ga, a njen vrući dah na njegovom vratu dok ga je svakim potiskom gurao dublje, usklađujući njihov ritam dok jedini zvuci nisu postali koža o kožu i prekidani dahovi.
Poslije, dok su ležali u iscrpljenoj zapetljanosti, Helen se poduprla na lakat. Činilo se da je lekcija samo napola završena. Znajućim pogledom u Chloe, pomaknula se niže po krevetu. Djevojka je slijedila njen primjer. Zajedno su ga primile u svoja usta, meka, zajednička zavjera usana i jezika od koje mu se pred očima pojavile zvijezde.
Chloe je krenula prva, penjući se preko njega, primivši ga u sebe tihim uzdahom, dok su joj se oči lepršavo zatvarale. Helen je promatrala, zatim je zamijenila, a razlika u njihovom ritmu, način na koji su ga držale, bila je studija kontrasta. Kretao se između njih, vođen njihovim rukama, izgubljen u osjećaju toliko intenzivnom da je graničio s boli.
Kasnije, u mraku, fantazija koju se nikad nije usudio izgovoriti ležala je iscrpljena među njima. Nije se radilo samo o činu. Radilo se o kontroli, o tihoj autoritativnosti njenog dodira, o načinu na koji je ponovno napisala pravila kuće, a da pritom nije podigla glas. Tišina koja je uslijedila sada je bila drugačija. Bila je puna.